Так говорят, когда предлагают присесть, отдохнуть. Существует несколько вариантов происхождения этого выражения:
1) сочетание связано с тем, что в XV — XVIII вв. на Руси должников жестоко наказывали, били железными прутьями по голым ногам, добиваясь возврата долга, то есть «правды».
2) эта версия обнаруживает связь выражения с «правежом» (жестоким наказанием за неуплату долгов). Если должник спасался от правежа бегством, говорили, что в ногах правды нет, то есть долг выбить невозможно; с отменой правежа смысл поговорки изменился.
Комментариев нет:
Отправить комментарий