Так говорят о том, кто сильно болен и находится при смерти. Также применяют в речи относительно предметов, которые неисправны и могут в любой момент поломаться.
Выражение основывается на религиозно-обрядовой символике слова «ладан». В церкви ладан кадят — раскачивают кадило перед изображениями Бога и святых, чтобы умилостивить их. Этот обряд совершается и перед мертвыми или умирающими. По христианскому обычаю, человека, которому оставалось недолго жить, священник исповедовал, причащал и кадил ладаном. Выходило, что умирающий перед смертью «дышал на ладан».
Комментариев нет:
Отправить комментарий