четверг, 22 сентября 2016 г.

Во все тяжкие


В старину был обычным перезвон церковных колоколов. Колокола в церквах изготовлялись всех размеров и голосов — от маленьких до колоссальных (знаменитый колокол кремлевского Успенского собора весил около 65 тонн). Неудивительно, если в церковных уставах самые большие колокола назывались «тяжкая», то есть «тяжелые», а «ударить во все тяжкая» означало: начать звонить во все колокола. А в переносном смысле — «шумно обсуждать какую-нибудь новость, рассказывать направо и налево». Ведь звоном колоколов извещали народ и о важных событиях. 

В то же время появилось и выражение «пуститься во все тяжкие», которое было переосмыслено по ассоциации с выражением «тяжкий грех» и стало означать определенную модель поведения человека, сбившегося с истинного пути, прожигающего жизнь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий